which are subject to preparation and/or adoption by an authority at national, regional or local level or which are prepared by an authority for adoption, through a legislative procedure by Parliament or Government, and
che sono elaborati e/o adottati da un’autorità a livello nazionale, regionale o locale oppure predisposti da un’autorità per essere approvati, mediante una procedura legislativa, dal parlamento o dal governo e
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered.
L’autorità di sorveglianza competente per le questioni riferite al diritto della protezione dei dati è l’incaricato per la protezione dei dati dello stato federato in cui ha sede la nostra impresa.
The responsible supervisory authority for data protection issues is the data protection officer of the federal state in which our company is based.
L’autorità di controllo competente per questioni inerenti alla tutela dei dati è il Garante per la protezione dei dati personali della regione nel quale ha sede la nostra impresa.
You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk).
9.12 L’utente ha il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento all’Information Commissioner’s Office (ICO), l’autorità di controllo del Regno Unito per le questioni relative alla protezione dei dati (www.ico.org.uk).
If you are not happy with any aspect of how we collect and use your data, you have the right to complain to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk).
Indirizzo postale: 1 ° piano, Avete il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento all'Ufficio del Commissario per le informazioni (ICO), l'autorità di controllo del Regno Unito per questioni relative alla protezione dei dati (www.ico.org.uk).
What is your authority for these duties?
E da chi dipende lei per questo suo lavoro?
The authority for these drawings comes from Mrs. Herbert.
L'autorità per questi disegni viene da Mrs. Herbert.
Centre of authority for the Bajoran sector.
La sede del potere centrale del settore bajorano.
I take it you have the king's written authority for this?
Immagino che abbiate un ordine scritto del re?
Lodge a complaint with a data protection authority for your country or region or where an alleged infringement of applicable data protection law occurs.
Presentare un reclamo all'Autorità garante della privacy del Vostro Paese o del Paese in cui si presume ci sia stata la violazione della normativa privacy applicabile.
To the extent that the ECB has taken over supervisory tasks, it will carry out the functions of the home and host authority for all participating Member States.
Come la BCE avrà assunto compiti di vigilanza, svolgerà le funzioni dell’autorità dello Stato di origine e dello Stato ospitante per tutti gli Stati membri partecipanti.
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the Austrian state in which our company is headquartered.
L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based.
L'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui si trova la sede della nostra società.
*) Please contact your local authority for further details.
*) Contattare le autorità locali per ulteriori informazioni.
You don't have the authority for that.
a velocizzare la spedizione. - Non ne hai l'autorita'.
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the state in which our company is headquartered.
L'autorità di regolamentazione competente per le questioni relative alla legislazione sulla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello stato tedesco in cui ha sede la nostra azienda.
(a) the company operating the scheduled services referred to above keeps and updates a list of the ships concerned and sends it to the competent authority for maritime security for the port concerned,
a) la società esercente i servizi di linea di cui al presente articolo prepara e tiene aggiornata un elenco delle navi interessate e lo trasmette all'autorità competente per la sicurezza marittima per il porto interessato,
Because of that, there are ultimately no moral absolutes, no authority for deciding if an action is positive or negative, right or wrong.
Di conseguenza, non esiste in definitiva alcuna autorità per decidere se un’azione sia positiva o negativa, giusta o sbagliata.
Personal data contained in the publication shall only be kept on the official website of the competent authority for the period which is necessary in accordance with the applicable data protection rules.
I dati personali contenuti nella pubblicazione sono conservati sul sito Internet ufficiale dell’autorità competente unicamente per il periodo necessario ai sensi delle norme applicabili in materia di protezione dei dati.
After consulting the national authority for electronic communications and finding out about his rights, Eric contacted the providers again and was able to get a subscription for 1 year only.
Dopo aver consultato l'autorità nazionale per le comunicazioni elettroniche ed essersi informato sui suoi diritti, Eric ha ricontattato i fornitori ed è riuscito ad ottenere un abbonamento di un anno.
Authority for European political parties and European political foundations
Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee
Vampires have yearned for someone to stand up, to the tyranny of the Authority for centuries.
Sono secoli che i vampiri desiderano che qualcuno si opponga alla tirannia dell'autorita'.
I'd just as soon not get involved in any Fae authority for a while, thank you very much.
Preferirei non impicciarmi nelle autorita' dei Fae, per un po'. - Grazie mille.
1. Approves the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2012;
1. approva la chiusura dei conti dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2012;
Any further requests by the competent authority for completion or clarification of the information shall be at its discretion but may not result in an interruption of the assessment period.
Eventuali ulteriori richieste di completamento o chiarimento delle informazioni da parte dell’autorità competente sono a discrezione di detta autorità ma non possono dare luogo a una sospensione del periodo di valutazione.
If the Bible is truly the Word of God, then it is the final authority for all matters of faith, religious practice, and morals.
Se la Bibbia è davvero la Parola di Dio, allora è l’autorità definitiva per tutte le questioni di fede, di pratica religiosa e di carattere etico.
Member States may provide that when bodies or institutions are acting in a judicial or legislative capacity, they are not to be regarded as a public authority for the purposes of this Directive;
Se alla data di adozione della presente direttiva nessuna disposizione costituzionale prevede procedure di riesame ai sensi dell'articolo 6, gli Stati membri possono escludere detti organismi o istituzioni da tale definizione;
The ECB will take over as competent authority for supervision of euro area banks in November 2014 as part of the Single Supervisory Mechanism (SSM).
La BCE assumerà il ruolo di autorità di vigilanza per le banche dell’area dell’euro nel novembre 2014, nell’ambito del Meccanismo di vigilanza unico (MVU).
The European Data Protection Supervisor acts as an independent supervisory authority for all the EU institutions and bodies (see Articles 41 to 45 of Regulation (EC) No 45/2001).
Il garante europeo della protezione dei dati agisce in quanto autorità di controllo indipendente per tutte le istituzioni e gli organismi dell’UE (cfr. articoli 41-45 del regolamento).
Furthermore, you have the right to file a complaint with the regulatory authority for data protection at any time.
Lei ha inoltre diritto di presentare in qualsiasi momento reclamo dinanzi all’autorità di controllo competente per la protezione dei dati (Garante Privacy).
In each EU country concerned, a designated authority - for example a court or notary - has to check the legality of the merger with regard to their national law.
In ogni paese europeo un'autorità designata - ad esempio un tribunale o un notaio - è tenuta a controllare la legittimità della fusione rispetto alla legislazione nazionale.
Without prejudice to the competences of the judicial authorities, each Member State shall designate a single administrative competent authority for the purpose of this Regulation.
Fatte salve le competenze delle autorità giudiziarie, ogni Stato membro designa un’unica autorità amministrativa competente ai fini del presente regolamento.
In addition, the management authority for each programme must send an annual report to the Commission on the implementation of the programme.
L’autorità di gestione di ogni programma deve inoltre trasmettere alla Commissione una relazione annuale relativa all’esecuzione del programma.
I give authority for my property to be accessed without me being present OR I want to be present when the work is carried out
Do l'autorità per l'accesso alla mia proprietà senza la mia presenza Oppure Voglio essere presente quando il lavoro è svolto
God has instituted the roles of authority for our good.
Dio ha stabilito i ruoli di autorità per il nostro bene.
You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues.
Hai il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento all'Information Commissioner's Office (ICO), l'autorità di controllo del Regno Unito per le questioni relative alla protezione dei dati.
It is necessary for Member States to designate a managing authority, a certifying authority and a functionally independent auditing authority for each operational programme.
È necessario che gli Stati membri designino un'autorità di gestione, un'autorità di certificazione e un'autorità di audit funzionalmente indipendente per ciascun programma operativo.
having regard to the final annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2012,
visti i conti annuali definitivi dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare relativi all'esercizio 2012,
9.6344511508942s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
che sono elaborati e/o adottati da un’autorità a livello nazionale, regionale o locale oppure predisposti da un’autorità per essere approvati, mediante una procedura legislativa, dal parlamento o dal governo e 